Volksbegehren neue EU-Abstimmung
(29. November bis 6. Dezember 2000)
Link
Einleitungsantrag und Begründung
Der Bundesminister für Inneres hat am 6. Juli 2000 einem Antrag auf Einleitung des Verfahrens für ein Volksbegehren mit der Kurzbezeichnung
"Volksbegehren neue EU-Abstimmung"
stattgegeben; gleichzeitig hat er hierzu festgelegt:
Beginn des Eintragungszeitraumes: |
29.November 2000 |
Ende des Eintragungszeitraumes: |
6.Dezember 2000 |
Stichtag: |
25.Oktober 2000 |
Das Volksbegehren hat folgenden Wortlaut:
Volksbegehren für die Neu-Austragung der EU-Volksabstimmung unter fairen Bedingungen
Dem Antrag war folgender Text angeschlossen:
Volksbegehren für die Neu-Austragung der EU-Volksabstimmung unter fairen Bedingungen
Voller Text des Volksbegehrens
Wir beantragen den Beschluss eines Bundesgesetzes über die Neu-Austragung der EU-Volksabstimmung bis spätestens April 2001. In diesem Gesetz sind folgende Durchführungsbestimmungen zu verankern:
1. Die Fragestellung dieser Volksabstimmung (Text des Stimmzettels) soll lauten:
"Soll der EU-Beitritt Österreichs außer Kraft gesetzt werden?"
2. Einseitige Beeinflussungen der Stimmbürger durch offizielle Stellen wie bei der Volksabstimmung vom 12.6.1994 sind zu untersagen, und dem § 1 der österreichischen Bundesverfassung, "Das Recht geht vom Volk aus", endlich in der Praxis Rechnung zu tragen.
In einer Demokratie haben der Bundespräsident, Mitglieder der Bundes- und Landesregierungen, Bürgermeister und Gemeindevorstände bzw. Stadträte, der öffentlich-rechtliche ORF, Organe der gesetzlichen Berufsvertretungen wie Arbeiter- und Angestelltenkammer, Wirtschafts- und Landwirtschaftskammern sowie Vertreter der gesetzlich anerkannten Religionsgemeinschaften kein Recht auf einseitige Beeinflussung der politischen Willensbildung der Staatsbürger.
3. Eine Begrenzung der Kosten der Volksabstimmung sowie die Herstellung der demokratischen Chancengleichheit sind durch folgende Maßnahmen herbeizuführen:
Die offizielle Information der Bürger über die Volksabstimmung soll durch eine einzige bundesweite Aussendung an alle stimmberechtigten Österreicher und Österreicherinnen im Umfang von acht A-4-Seiten ca. zwei Wochen vor dem Termin der Volksabstimmung erfolgen. In dieser Aussendung ist die Hälfte des Umfanges den Befürwortern der EU-Mitgliedschaft zur Verfügung zu stellen, die andere Hälfte den Gegnern der EU-Mitgliedschaft (Bevollmächtigte des "Volksbegehrens für die Neu-Austragung der EU-Volksabstimmung"). Die Kosten dieser Aussendung trägt die Bundesregierung.
4. Die Gemeinden sind zu verpflichten, jedem abstimmungsberechtigten Bürger zeitgerecht eine persönliche Abstimmungs-Information zuzusenden, die eine Abbildung des Stimmzettels mit der Fragestellung und die Bezeichnung/Adresse sowie Öffnungszeit des jeweils zuständigen Abstimmungslokals zu enthalten hat.
Begründung
für das Volksbegehren für eine Neu-Austragung der EU-Abstimmung
- Die Aussagen und Versprechungen der meisten offiziellen Organe sowie der Verantwortlichen für die öffentliche Meinungsbildung vor der EU-Abstimmung vom 12. Juni 1994 haben sich als unzutreffend herausgestellt. Die heute als falsch erkannten Zusagen für die Beibehaltung des Schillings und der Neutralität sind nur die zwei gravierendsten Beispiele dafür.
- Vor allem die massiven Souveränitätsverluste wurden den Bürgern vor der EU-Abstimmung von 1994 weitgehend vorenthalten und waren in der derzeit erlebten Form wohl nicht einmal für die damaligen Funktionäre unserer Staates vorhersehbar.
- Die geplante Aufhebung des Einstimmigkeitsprinzips (Verlust des Vetorechts für Einzelstaaten) wurde den Bürgern vor der EU-Abstimmung von 1994 ebenfalls nicht mitgeteilt.
- Es entspricht daher dem Demokratieprinzip, das Volk über die EU-Mitgliedschaft neu abstimmen zu lassen. Das Volk muss das Recht erhalten, bei dieser Entscheidung die tatsächlichen Auswirkungen der EU-Mitgliedschaft auf alle Lebensbereiche miteinbeziehen zu können.
Dabei muss dem Volk die Möglichkeit gegeben werden, sich für eine Aufhebung des EU-Beitritts auszusprechen, der aufgrund von Fehlinformationen zustande kam. Die Fragestellung einer solchen Volksabstimmung soll daher lauten:
"Soll der EU-Beitritt außer Kraft gesetzt werden?"
- Die Beachtung der Neutralität nach Schweizer Muster, wie sie im österreichischen Neutralitätsgesetz verankert ist, ist einem EU-Mitgliedsland de fakto unmöglich. Deshalb eröffnet nur eine neue EU-Abstimmung den österreichischen Bürgern und damit auch unserer Regierung die Möglichkeit, wieder zum Friedensinstrument der Neutralitätspolitik zurückzukehren.
Der Einleitungsantrag war am 16. Juni 2000 eingebracht worden. Dem Einleitungsantrag waren 8.243 gültige Unterstützungserklärungen beigegeben (erforderlich gewesen wären - nach der seit 1. Jänner 1999 geltenden Rechtslage - 7.795 Unterstützungserklärungen). Damit eine Gesetzesinitiative in Form eines Volksbegehrens zustande kommt, die in parlamentarische Behandlung genommen werden kann, sind 100.000 gültige Eintragungen erforderlich, wobei die Zahl der vorgelegten Unterstützungserklärungen auf diese Eintragungen angerechnet wird.
Bevollmächtigter:
Inge RAUSCHER, Übersetzerin
Als Stellvertreter des Bevollmächtigten wurden nominiert:
Hartmut HROCH, Pensionist
Gabriele WLADYKA, Hausfrau
Prof. Dipl. Ing. Dr. Adolf KRIECHHAMMER, Pensionist
Mag. Markus LECHNER, Beamter
zurück zur Übersicht
Detailergebnisse
Sie können das endgültige Ergebnis des "Volksbegehrens neue EU-Abstimmung" als gepackte MS-EXCEL-Datei (pdf, 143 KB) oder als PDF-Datei (pdf, 344 KB) herunterladen. Die herunterladbaren Dokumente beinhalten zusätzlich zum hier dargelegten Informationsangebot Präsentationsgrafiken.
Bundesgebiet
Gebiet |
Stimm- berechtigte |
ungültige Eintragungen |
gültige Eintragungen |
Unter- stützungs- erklärungen |
Stimm- beteiligung in % (brutto) |
gültige Eintragungen + UE |
BURGENLAND |
213.425 |
13 |
3.352 |
68 |
1,60% |
3.420 |
KÄRNTEN |
416.534 |
2 |
10.708 |
197 |
2,62% |
10.905 |
NIEDERÖSTERREICH |
1.137.695 |
82 |
44.207 |
1.037 |
3,98% |
45.244 |
OBERÖSTERREICH |
983.460 |
43 |
24.519 |
876 |
2,58% |
25.395 |
SALZBURG |
351.668 |
11 |
10.037 |
218 |
2,92% |
10.255 |
STEIERMARK |
903.198 |
61 |
26.443 |
733 |
3,01% |
27.176 |
TIROL |
465.357 |
28 |
13.478 |
370 |
2,98% |
13.848 |
VORARLBERG |
227.934 |
12 |
2.460 |
30 |
1,09% |
2.490 |
WIEN |
1.086.961 |
19 |
50.454 |
4.714 |
5,08% |
55.168 |
ÖSTERREICH |
5.786.232 |
271 |
185.658 |
8.243 |
3,35% |
193.901 |
Burgenland
Gebiet |
Stimm- berechtigte |
ungültige Eintragungen |
gültige Eintragungen |
Unter- stützungs- erklärungen |
Stimm- beteiligung in % (brutto) |
gültige Eintragungen + UE |
FREISTADT EISENSTADT |
8.671 |
0 |
224 |
2 |
2,61% |
226 |
FREISTADT RUST |
1.378 |
0 |
27 |
1 |
2,03% |
28 |
EISENSTADT UMGEBUNG |
29.428 |
0 |
595 |
7 |
2,05% |
602 |
GÜSSING |
21.379 |
0 |
170 |
7 |
0,83% |
177 |
JENNERSDORF |
14.102 |
2 |
179 |
3 |
1,29% |
182 |
MATTERSBURG |
27.895 |
0 |
407 |
4 |
1,47% |
411 |
NEUSIEDL AM SEE |
39.842 |
3 |
624 |
22 |
1,62% |
646 |
OBERPULLENDORF |
29.029 |
6 |
511 |
19 |
1,83% |
530 |
OBERWART |
41.701 |
2 |
615 |
3 |
1,48% |
618 |
BURGENLAND |
213.425 |
13 |
3.352 |
68 |
1,60% |
3.420 |
Kärnten
Gebiet |
Stimm- berechtigte |
ungültige Eintragungen |
gültige Eintragungen |
Unter- stützungs- erklärungen |
Stimm- beteiligung in % (brutto) |
gültige Eintragungen + UE |
KLAGENFURT STADT |
67.774 |
0 |
2.104 |
87 |
3,23% |
2.191 |
VILLACH STADT |
41.963 |
0 |
1.188 |
18 |
2,87% |
1.206 |
FELDKIRCHEN |
22.023 |
0 |
645 |
12 |
2,98% |
657 |
HERMAGOR |
14.861 |
0 |
220 |
3 |
1,50% |
223 |
KLAGENFURT LAND |
42.243 |
0 |
1.213 |
18 |
2,91% |
1.231 |
SANKT VEIT AN DER GLAN |
44.020 |
1 |
1.216 |
20 |
2,81% |
1.236 |
SPITTAL AN DER DRAU |
60.148 |
1 |
1.417 |
10 |
2,37% |
1.427 |
VILLACH LAND |
48.227 |
0 |
1.151 |
18 |
2,42% |
1.169 |
VÖLKERMARKT |
32.802 |
0 |
677 |
5 |
2,08% |
682 |
WOLFSBERG |
42.473 |
0 |
877 |
6 |
2,08% |
883 |
KÄRNTEN |
416.534 |
2 |
10.708 |
197 |
2,62% |
10.905 |
Niederösterreich
Gebiet |
Stimm- berechtigte |
ungültige Eintragungen |
gültige Eintragungen |
Unter- stützungs- erklärungen |
Stimm- beteiligung in % (brutto) |
gültige Eintragungen + UE |
KREMS AN DER DONAU STADT |
17.807 |
0 |
660 |
44 |
3,95% |
704 |
SANKT PÖLTEN STADT |
36.526 |
3 |
1.471 |
35 |
4,12% |
1.506 |
WAIDHOFEN AN DER YBBS |
8.711 |
2 |
310 |
3 |
3,59% |
313 |
WIENER NEUSTADT STADT |
27.653 |
1 |
1.163 |
62 |
4,43% |
1.225 |
AMSTETTEN |
79.860 |
8 |
2.303 |
29 |
2,92% |
2.332 |
BADEN |
88.498 |
1 |
3.839 |
184 |
4,55% |
4.023 |
BRUCK AN DER LEITHA |
29.671 |
4 |
1.054 |
17 |
3,61% |
1.071 |
GÄNSERNDORF |
64.646 |
9 |
2.833 |
83 |
4,51% |
2.916 |
GMÜND |
31.290 |
1 |
1.302 |
17 |
4,22% |
1.319 |
HOLLABRUNN |
38.154 |
5 |
1.257 |
36 |
3,39% |
1.293 |
HORN |
24.613 |
2 |
758 |
13 |
3,13% |
771 |
KORNEUBURG |
50.084 |
2 |
1.852 |
33 |
3,76% |
1.885 |
KREMS AN DER DONAU LAND |
41.264 |
1 |
1.228 |
24 |
3,03% |
1.252 |
LILIENFELD |
20.140 |
0 |
961 |
3 |
4,79% |
964 |
MELK |
55.451 |
4 |
2.499 |
30 |
4,56% |
2.529 |
MISTELBACH |
54.568 |
0 |
1.775 |
39 |
3,32% |
1.814 |
MÖDLING |
77.583 |
3 |
3.789 |
122 |
5,04% |
3.911 |
NEUNKIRCHEN |
64.317 |
5 |
2.180 |
35 |
3,44% |
2.215 |
SANKT PÖLTEN LAND |
67.793 |
5 |
3.120 |
46 |
4,67% |
3.166 |
SCHEIBBS |
30.372 |
0 |
1.275 |
7 |
4,22% |
1.282 |
TULLN |
46.706 |
9 |
1.823 |
22 |
3,95% |
1.845 |
WAIDHOFEN AN DER THAYA |
21.866 |
0 |
554 |
6 |
2,56% |
560 |
WIENER NEUSTADT LAND |
52.046 |
6 |
1.863 |
50 |
3,68% |
1.913 |
WIEN UMGEBUNG |
73.528 |
3 |
2.930 |
78 |
4,09% |
3.008 |
ZWETTL |
34.548 |
8 |
1.408 |
19 |
4,13% |
1.427 |
NIEDERÖSTERREICH |
1.137.695 |
82 |
44.207 |
1.037 |
3,98% |
45.244 |
Oberösterreich
Gebiet |
Stimm- berechtigte |
ungültige Eintragungen |
gültige Eintragungen |
Unter- stützungs- erklärungen |
Stimm- beteiligung in % (brutto) |
gültige Eintragungen + UE |
LINZ STADT |
133.700 |
5 |
2.673 |
284 |
2,21% |
2.957 |
STEYR STADT |
28.005 |
0 |
773 |
10 |
2,80% |
783 |
WELS STADT |
38.194 |
0 |
846 |
206 |
2,75% |
1.052 |
BRAUNAU AM INN |
67.370 |
0 |
1.469 |
13 |
2,20% |
1.482 |
EFERDING |
22.141 |
0 |
402 |
5 |
1,84% |
407 |
FREISTADT |
46.082 |
0 |
1.432 |
21 |
3,15% |
1.453 |
GMUNDEN |
71.420 |
4 |
2.672 |
115 |
3,90% |
2.787 |
GRIESKIRCHEN |
44.589 |
1 |
1.031 |
17 |
2,35% |
1.048 |
KIRCHDORF AN DER KREMS |
38.875 |
0 |
971 |
9 |
2,52% |
980 |
LINZ LAND |
91.661 |
4 |
1.905 |
47 |
2,13% |
1.952 |
PERG |
45.338 |
6 |
1.056 |
15 |
2,36% |
1.071 |
RIED IM INNKREIS |
41.725 |
2 |
1.275 |
10 |
3,08% |
1.285 |
ROHRBACH |
41.312 |
0 |
685 |
7 |
1,68% |
692 |
SCHÄRDING |
40.608 |
14 |
712 |
12 |
1,78% |
724 |
STEYR LAND |
42.004 |
0 |
1.146 |
10 |
2,75% |
1.156 |
URFAHR UMGEBUNG |
56.497 |
1 |
1.401 |
30 |
2,53% |
1.431 |
VÖCKLABRUCK |
89.372 |
2 |
2.917 |
34 |
3,30% |
2.951 |
WELS LAND |
44.567 |
4 |
1.153 |
31 |
2,66% |
1.184 |
OBERÖSTERREICH |
983.460 |
43 |
24.519 |
876 |
2,58% |
25.395 |
Salzburg
Gebiet |
Stimm- berechtigte |
ungültige Eintragungen |
gültige Eintragungen |
Unter- stützungs- erklärungen |
Stimm- beteiligung in % (brutto) |
gültige Eintragungen + UE |
SALZBURG STADT |
96.283 |
0 |
3.433 |
139 |
3,71% |
3.572 |
HALLEIN |
36.622 |
0 |
873 |
9 |
2,41% |
882 |
SALZBURG UMGEBUNG |
93.531 |
2 |
2.740 |
38 |
2,97% |
2.778 |
SANKT JOHANN IM PONGAU |
52.195 |
2 |
1.363 |
4 |
2,62% |
1.367 |
TAMSWEG |
15.458 |
2 |
322 |
6 |
2,12% |
328 |
ZELL AM SEE |
57.579 |
5 |
1.306 |
22 |
2,31% |
1.328 |
SALZBURG |
351.668 |
11 |
10.037 |
218 |
2,92% |
10.255 |
Steiermark
Gebiet |
Stimm- berechtigte |
ungültige Eintragungen |
gültige Eintragungen |
Unter- stützungs- erklärungen |
Stimm- beteiligung in % (brutto) |
gültige Eintragungen + UE |
GRAZ STADT |
175.704 |
0 |
8.706 |
499 |
5,24% |
9.205 |
BRUCK AN DER MUR |
50.383 |
1 |
1.340 |
16 |
2,69% |
1.356 |
DEUTSCHLANDSBERG |
46.995 |
2 |
926 |
8 |
1,99% |
934 |
FELDBACH |
50.679 |
0 |
908 |
16 |
1,82% |
924 |
FÜRSTENFELD |
17.509 |
6 |
479 |
9 |
2,79% |
488 |
GRAZ UMGEBUNG |
98.932 |
7 |
2.085 |
59 |
2,17% |
2.144 |
HARTBERG |
50.574 |
2 |
954 |
20 |
1,93% |
974 |
JUDENBURG |
37.079 |
2 |
1.211 |
8 |
3,29% |
1.219 |
KNITTELFELD |
22.417 |
2 |
548 |
5 |
2,47% |
553 |
LEIBNITZ |
56.250 |
4 |
1.173 |
15 |
2,11% |
1.188 |
LEOBEN |
53.737 |
0 |
1.719 |
15 |
3,23% |
1.734 |
LIEZEN |
60.694 |
7 |
1.878 |
21 |
3,13% |
1.899 |
MÜRZZUSCHLAG |
33.941 |
5 |
1.097 |
13 |
3,27% |
1.110 |
MURAU |
23.562 |
3 |
621 |
6 |
2,66% |
627 |
RADKERSBURG |
18.373 |
0 |
344 |
1 |
1,88% |
345 |
VOITSBERG |
42.066 |
14 |
1.088 |
5 |
2,60% |
1.093 |
WEIZ |
64.303 |
6 |
1.366 |
17 |
2,15% |
1.383 |
STEIERMARK |
903.198 |
61 |
26.443 |
733 |
3,01% |
27.176 |
Tirol
Gebiet |
Stimm- berechtigte |
ungültige Eintragungen |
gültige Eintragungen |
Unter- stützungs- erklärungen |
Stimm- beteiligung in % (brutto) |
gültige Eintragungen + UE |
INNSBRUCK STADT |
80.037 |
0 |
2.671 |
209 |
3,60% |
2.880 |
IMST |
35.823 |
1 |
801 |
26 |
2,31% |
827 |
INNSBRUCK LAND |
107.099 |
2 |
3.639 |
75 |
3,47% |
3.714 |
KITZBÜHEL |
41.247 |
1 |
1.372 |
10 |
3,35% |
1.382 |
KUFSTEIN |
62.975 |
6 |
1.684 |
10 |
2,69% |
1.694 |
LANDECK |
29.413 |
3 |
716 |
1 |
2,44% |
717 |
LIENZ |
37.050 |
4 |
889 |
10 |
2,43% |
899 |
REUTTE |
20.666 |
9 |
421 |
7 |
2,07% |
428 |
SCHWAZ |
51.047 |
2 |
1.285 |
22 |
2,56% |
1.307 |
TIROL |
465.357 |
28 |
13.478 |
370 |
2,98% |
13.848 |
Vorarlberg
Gebiet |
Stimm- berechtigte |
ungültige Eintragungen |
gültige Eintragungen |
Unter- stützungs- erklärungen |
Stimm- beteiligung in % (brutto) |
gültige Eintragungen + UE |
BLUDENZ |
40.358 |
3 |
648 |
3 |
1,61% |
651 |
BREGENZ |
77.877 |
7 |
612 |
7 |
0,79% |
619 |
DORNBIRN |
49.079 |
0 |
492 |
9 |
1,02% |
501 |
FELDKIRCH |
60.620 |
2 |
708 |
11 |
1,19% |
719 |
VORARLBERG |
227.934 |
12 |
2.460 |
30 |
1,09% |
2.490 |
Wien
Gebiet |
Stimm- berechtigte |
ungültige Eintragungen |
gültige Eintragungen |
Unter- stützungs- erklärungen |
Stimm- beteiligung in % (brutto) |
gültige Eintragungen + UE |
INNERE STADT |
13.352 |
0 |
460 |
61 |
3,90% |
521 |
LEOPOLDSTADT |
56.304 |
0 |
2.571 |
267 |
5,04% |
2.838 |
LANDSTRASSE |
56.465 |
1 |
2.397 |
183 |
4,57% |
2.580 |
WIEDEN |
21.102 |
0 |
803 |
138 |
4,46% |
941 |
MARGARETEN |
32.243 |
1 |
1.290 |
221 |
4,69% |
1.511 |
MARIAHILF |
19.786 |
0 |
806 |
47 |
4,31% |
853 |
NEUBAU |
19.792 |
0 |
728 |
39 |
3,88% |
767 |
JOSEFSTADT |
16.056 |
0 |
548 |
46 |
3,70% |
594 |
ALSERGRUND |
27.259 |
0 |
1.128 |
76 |
4,42% |
1.204 |
FAVORITEN |
105.824 |
3 |
5.238 |
1.237 |
6,12% |
6.475 |
SIMMERING |
53.799 |
0 |
2.399 |
162 |
4,76% |
2.561 |
MEIDLING |
54.488 |
0 |
2.637 |
165 |
5,14% |
2.802 |
HIETZING |
40.843 |
1 |
1.910 |
101 |
4,92% |
2.011 |
PENZING |
58.112 |
4 |
2.910 |
117 |
5,21% |
3.027 |
RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS |
38.798 |
0 |
1.578 |
88 |
4,29% |
1.666 |
OTTAKRING |
55.121 |
0 |
2.652 |
97 |
4,99% |
2.749 |
HERNALS |
31.095 |
2 |
1.632 |
72 |
5,48% |
1.704 |
WÄHRING |
31.786 |
0 |
1.582 |
63 |
5,18% |
1.645 |
DÖBLING |
48.820 |
0 |
2.589 |
109 |
5,53% |
2.698 |
BRIGITTENAU |
49.111 |
2 |
2.523 |
149 |
5,44% |
2.672 |
FLORIDSDORF |
94.888 |
3 |
4.791 |
639 |
5,72% |
5.430 |
DONAUSTADT |
98.401 |
1 |
4.291 |
488 |
4,86% |
4.779 |
LIESING |
63.516 |
1 |
2.991 |
149 |
4,94% |
3.140 |
WIEN |
1.086.961 |
19 |
50.454 |
4.714 |
5,08% |
55.168 |
Das endgültige Ergebnis des "Volksbegehrens neue EU-Abstimmung" wurde von der Bundeswahlbehörde in ihrer Sitzung am 20. Dezember 2000 festgestellt. Nach der Verlautbarung des Ergebnisses und dem Verstreichen der vierwöchigen Anfechtungsfrist hat die Bundeswahlbehörde das Volksbegehren samt Begründung dem Nationalrat zur Behandlung vorgelegt.